Hola, ¿cómo podemos ayudar?

Búsquedas recientes: FMEA - 3.2 - Drive - 3.2 - Documento - 3.2 - Desempeño - 3.2

Documento - 3.2

Los web services que se listan a continuación estarán disponibles hasta la versión 3.3. A partir de la versión 3.4, ya no será posible utilizarlos:

 

 

Reglas de validez para documentos

Al igual que ocurre con la seguridad y la distribución electrónica, ahora también es posible configurar reglas de validez en SoftExpert Documento.

La validez de los documentos pasa a definirse según el valor llenado en un atributo.

Con este recurso, se evita crear varias categorías similares solo para atender plazos distintos y se prescinde de la definición manual de la validez en cada documento.

Basta con configurar la regla una vez y asociarla a las categorías deseadas.

Además, hay una ventaja importante: los cambios realizados en la regla o en la validez ahora también se reflejan en los documentos ya registrados, lo que antes no ocurría.

Vea en el vídeo cómo configurar las reglas de validez.

Para conocer todos los detalles sobre cómo utilizar esta funcionalidad, consulte el artículo Configurar regla de validez de nuestra Central de ayuda.

 

 

Nuevos web services SOAP, REST y MCP

Los principales web services de SoftExpert Documento fueron objeto de una refactorización para estandarizar su funcionamiento, optimizar los mensajes de error y añadir nuevos parámetros.

También se crearon nuevos web services SOAP y REST. Todos los servicios REST ahora están disponibles como MCP, lo que permite integrar las API directamente con modelos de inteligencia artificial.

Nuevos web services SOAP

Versiones actualizadas de servicios existentes, con parámetros estandarizados, nuevos parámetros y retornos mejorados:

  • uploadElectronicFile2 — upload de archivo electrónico.
  • newDocument3 — creación de documento, ahora con parámetros de validez.
  • newRevision2 — creación de revisión.
  • releasePendencyDocument2 — liberación de pendencia de documento.

Nuevos web services REST

Conjunto completo de servicios REST para operaciones sobre documentos:

  • Creación, modificación, visualización, consulta y eliminación de documentos.
  • Creación y eliminación de revisiones.
  • Upload y download de archivo electrónico.

REST para seguridad y distribución electrónica

  • Permisos: incluir, listar y eliminar permisos de un documento, con soporte para perfiles de permiso.
  • Distribución electrónica: incluir, listar y eliminar controles de acceso de un documento.

Integración con IA (MCP)

Todos los web services REST también están disponibles como MCP, lo que permite que los modelos de inteligencia artificial consuman las API directamente.

  • La integración con MCP está disponible para clientes Cloud que cuentan con una licencia activa de SoftExpert Copilot.
  • La documentación técnica completa de SoftExpert MCP Server, que incluye ejemplos e instrucciones de uso, está disponible en la Guía de integración:
 

 

Llenado de atributos con IA

En esta versión, SoftExpert incorpora una nueva funcionalidad diseñada para agilizar las actividades diarias de su organización.

Ahora, la inteligencia artificial permite llenar los atributos de forma automática.

Después de configurar la IA SoftExpert en los atributos del registro, el sistema identifica los comandos y llena los campos de atributos seleccionados.

Así, se reduce el esfuerzo manual en esta tarea y se mantiene más consistencia en los datos de las actividades y de los documentos.

Este nuevo recurso del sistema está disponible, hasta el momento, para los componentes Documento, Workflow, Proceso y Kanban.

  • El recurso está disponible para clientes Cloud con una licencia activa de SoftExpert Copilot y una API de Gen AI & NLP configurada.
  • Esta funcionalidad solo admite archivos electrónicos en formato PDF de hasta 10 MB.
 

 

Sugerencia de relación de documentos

La pestaña Relación de los documentos ahora cuenta con la opción de sugerir relaciones entre documentos de forma automática.

Al activarla, el sistema identifica otros registros de SoftExpert Documento que mencionan el documento actual y los presenta como sugerencias para establecer relaciones.

A partir de las sugerencias, es posible decidir qué relaciones crear, sin necesidad de localizar y asociar cada documento manualmente.

El recurso agiliza la construcción de la red de relaciones y ayuda a identificar conexiones entre documentos que podrían pasar inadvertidas.

Tela de dados do documento, na aba Relacionamento, com a opção de sugerir relacionamentos acionada e a lista de documentos sugeridos.

 

Pantallas de datos con diseño y navegación renovados

Las pantallas de datos del documento y del protocolo de copias presentan un diseño y una organización renovados, que facilitan la navegación y proporcionan una experiencia más uniforme.

Los principales cambios son:

  • Menú lateral: la antigua barra de herramientas superior fue sustituida por un menú lateral, que reúne las secciones "Datos generales", "Atributos", "Palabra clave" y “Comentario”, lo que facilita la ubicación y el acceso a cada parte del registro.
  • Encabezado renovado: la parte superior de la pantalla sigue mostrando la identificación del registro y las acciones de apoyo, ahora con un diseño más limpio y legible.
  • Encabezado fijo con las acciones: incluso con el encabezado contraído, las acciones del registro, como "Guardar" y "Guardar y salir", permanecen fijas y siempre visibles mientras se llena la pantalla.
  • Diseño alineado con el estándar del sistema: los colores, los espaciados y la tipografía siguen el estándar visual actual de SoftExpert Suite, lo que garantiza una apariencia uniforme en todo el producto.

¿Qué permanece igual?

Todas las informaciones y acciones que ya se utilizaban siguen disponibles. El cambio se limita a la forma en que se presenta y organiza la pantalla; el llenado y el funcionamiento de los campos permanecen iguales.

Tela de dados do documento com o novo menu lateral, exibindo as seções Dados gerais, Atributos, Palavra-chave e Comentário.
Tela de dados do protocolo de cópias com o novo menu lateral e o cabeçalho retraído, mantendo fixas as ações Salvar e Salvar e sair.

 

Novedad para el sector farmacéutico: Asuntos Regulatorios para la FDA (eCTD 4.0)

SoftExpert Documento ahora cuenta con la oferta Asuntos Regulatorios para la FDA (eCTD 4.0), dirigida a los equipos regulatorios del sector farmacéutico.

Una vez contratada, la solución habilita nuevos menús y funciones directamente en SoftExpert Documento para preparar, validar y publicar sumisiones en formato eCTD 4.0 sin salir del entorno de gestión documental.

Acceda y conozca la oferta Asuntos Regulatorios para la FDA (eCTD 4.0).

Tela de dados de execução de um workflow de validação de FDA.
Tela de dados de um documento aberta na seção de arquivo eletrônico, com uma estrutura de pastas do eCTD.

 

Portal para la gestión de firmas de SoftExpert Sign

SoftExpert Sign ahora dispone de un portal propio para la gestión de firmas, que reúne en un solo lugar todos los sobres enviados para su firma.

Directamente en la pantalla, es posible consultar el status de cada sobre y, al abrirlo, ver los detalles de los firmantes sin necesidad de revisarlos uno por uno.

Desde la pantalla de detalles del sobre también es posible ejecutar las acciones disponibles, como reenviar el correo electrónico o cancelar el sobre, y mantener todo el seguimiento en un único flujo.

Por ser un portal modelo, puede adaptarse según la operación, siguiendo el diseño y el estándar de seguridad ya conocidos de los portales del sistema.

Usuário acessando o portal de gestão de assinaturas do SoftExpert Sign, consultando o status dos envelopes e, em seguida, abrindo um envelope para ver os detalhes dos signatários.

 

Reporte de documentos en el menú unificado

El reporte de documentos ahora también puede generarse en la nueva pantalla Documento (DC010). Antes, estaba disponible solo en el antiguo menú de registro DC003.

Para generarlo, basta con acceder a la opción Reportes en la lista de documentos y seleccionar Reporte de documentos.

El reporte considera exactamente los documentos que se muestran en la pantalla, respetando los filtros aplicados, y no está disponible cuando no hay ningún documento en la lista.

En el pie de página, el reporte muestra al responsable de la exportación y la fecha en que se realizó. Esta información es útil cuando el documento se utiliza como evidencia, por ejemplo, en procesos de auditoría.

Tela Documento (DC010) com a opção Relatórios expandida e a opção Relatório de documentos selecionada.

 

Desbloquear archivo electrónico en el menú unificado

Ahora, también es posible desbloquear el archivo electrónico desde la nueva pantalla Documento (DC010). El recurso ya existía en las pantallas anteriores y ahora está disponible en el menú unificado.

Para usarlo, seleccione el documento, abra los detalles y, en la pestaña de revisión, acceda al menú de acciones de la revisión en curso.

Al elegir Desbloquear archivo electrónico, el sistema solicita una confirmación antes de concluir la acción.

La opción está disponible cuando el documento está en revisión y el archivo está bloqueado, y el usuario debe contar con los permisos correspondientes para revisar el documento.

Tela de detalhes do documento, na aba de revisão, com o menu de ações da revisão em andamento aberto e a opção Desbloquear arquivo eletrônico selecionada.

 

Importar archivos .zip en contenedor de archivo complejo en el menú unificado

Ahora, es posible importar archivos .zip en documentos con contenedor de archivo complejo, enviando varios archivos a la vez, incluso organizados en carpetas.

El recurso ya existía en las pantallas anteriores y ahora también está disponible en el menú Documento (DC010).

Una vez cargado el .zip, el sistema permite definir la carpeta de destino de cada archivo en el contenedor. Para facilitar esta tarea, muestra las carpetas originales del .zip como referencia y permite crear nuevas carpetas durante el proceso, siempre que el usuario tenga los permisos necesarios para modificar la estructura.

Tela de importação de arquivo .zip em container de arquivo complexo, com as pastas do .zip como referência para definir a pasta de destino de cada arquivo.

 

Actualización automática de metadatos después de la revalidación

Al finalizar una revalidación, los archivos convertidos a PDF son reconvertidos de forma automática, lo que garantiza que los metadatos, como Fecha de revalidación y Fecha de validez, estén actualizados en el documento generado. Antes, era necesario reconvertir manualmente para que esa información reflejara la revalidación más reciente.

La reconversión automática se aplica a los tres tipos de metadatos admitidos: Docvariable (variables nativas de Word), Replace (delimitadores configurados en los parámetros generales) y Variables (disponibles en la pantalla de archivo electrónico). También se activa cuando se elimina la revalidación vigente.

La reconversión se realiza cuando se cumplen todas las condiciones siguientes:

  • La categoría del documento está configurada para convertir a PDF.
  • El archivo tiene una extensión configurada para conversión.
  • La categoría tiene configurada la exportación de metadatos que incluye los campos "Fecha de revalidación" o "Fecha de validez".
  • El archivo no debe tener una firma activa; la reconversión solo se realiza si no tiene firma o si esta fue cancelada.
  • Los archivos con firmas en curso, firmadas, rechazadas, expiradas o incompletas no se reconvierten, a fin de preservar su integridad. Si el archivo tiene una firma cancelada y se reconvierte, el status de la firma cambia a "Sin firma".

La reconversión se analiza para cada archivo por separado. Por eso, dentro de un mismo documento, algunos archivos pueden reconvertirse y otros no, según el status de sus respectivas firmas.

 

Generación de cambios en la revisión con IA para archivos DOCX

La funcionalidad de generar modificaciones de la revisión con IA, lanzada en la versión 3.1, ahora también reconoce archivos en formato .docx, además de los archivos .pdf, que ya eran compatibles.

Antes, la IA solo analizaba archivos .pdf. Como, durante la etapa de elaboración de la revisión, el archivo generalmente todavía está en formato .docx, los cambios realizados en el contenido no podían identificarse en ese momento.

Ahora, al generar los cambios de la revisión con IA, el sistema analiza ambos formatos. Si el documento contiene archivos .pdf y .docx, presenta las modificaciones sugeridas para cada uno.

Además, la IA sigue detectando modificaciones en los demás elementos del documento: identificador, nombre, responsable, atributos, categoría, palabra clave, vigencia, relaciones, comentarios, archivo electrónico y asociaciones.

Este recurso está disponible solo para clientes Cloud.

 
Tela de revisão do documento exibindo as alterações da revisão geradas com IA para arquivos .docx e .pdf.

 

Filtro rápido por categoría en la Central de tareas

Ahora es posible filtrar las tareas de SoftExpert Documento por categoría directamente en el menú lateral de la Central de tareas.

Al seleccionar un tipo de tarea, las categorías con pendencias aparecen justo debajo, cada una con la cantidad de elementos para ejecución.

Al hacer clic en una categoría, la lista se filtra automáticamente. Para quitar el filtro, basta con volver a hacer clic en la misma categoría.

El recurso está disponible para las siguientes tareas:

  • Aprobación de documento
  • Aprobación de revalidación
  • Evaluación de aplicabilidad
  • Cancelación de copias obsoletas
  • Confirmación de recepción de copias
  • Conocimiento de publicación
  • Conocimiento de revisión
  • Envío de copias impresas
  • Expurgo de documento
  • Indexación de documento
  • Registro de capacitación
  • Revisión de documento
  • Revisión de traducción

La tarea Vencimiento de documento ya había recibido este filtro en la versión anterior.

Central de tarefas com um tipo de tarefa selecionado no menu lateral e as categorias com pendências listadas abaixo, cada uma com a quantidade de itens.

 

Exigir o no la imagen de firma en SoftExpert Sign

Ahora, es posible definir si el firmante debe incluir una imagen de su firma al firmar documentos mediante SoftExpert Sign. Para ello, se incorpora la opción Agregar imagen de firma, disponible tanto en el envío manual (Documento > Firmar) como en la actividad de firma electrónica del proceso.

Anteriormente, todos los documentos enviados para firma requerían que el firmante posicionara la imagen de su firma en la página, incluso en flujos en los que este paso no era necesario.

Con esta novedad, es posible elegir el comportamiento deseado: si la opción está marcada, el flujo continúa como antes y el firmante debe posicionar la imagen de su firma en el documento. Si está desmarcada, puede firmar directamente, sin necesidad de posicionarla.

Tela de envio do documento para assinatura, com a opção Adicionar imagem de assinatura disponível.
Tela de dados da atividade de assinatura eletrônica do processo, com a opção Adicionar imagem de assinatura disponível.

 

Filtro de destinatario de copia en la Central de tareas

Ahora, es posible filtrar por destinatario de copia en las tareas Envío de copias impresas, Cancelación de copias obsoletas y Confirmación de recepción de copias.

El filtro está disponible en Filtros > Avanzados > Destinatario de copia y permite refinar la búsqueda por usuario, área o puesto de copias, de forma combinada o individual.

Central de tarefas com os filtros avançados abertos, exibindo o campo Destinatário de cópia.

 

Filtrar por categorías inactivas

El filtro de categoría en el menú Documento (DC010) ahora cuenta con la opción Mostrar inactivos. De forma predeterminada, solo aparecen las categorías activas. Al activar la opción, las categorías inactivas también se listan y pueden utilizarse como filtro.

El recurso es útil para localizar documentos asociados a categorías que ya fueron desactivadas, sin necesidad de reactivarlas.

Filtro de categoria do menu Documento (DC010) com a opção Exibir inativos ativada e as categorias inativas listadas.

 

Búsqueda de usuarios en la distribución electrónica

Las secciones Usuario y Aplicabilidad de la pestaña Distribución electrónica, en la pantalla de datos del documento, ahora cuentan con un campo de búsqueda. Es posible localizar al usuario deseado buscando por matrícula o nombre, sin necesidad de recorrer la lista completa.

Aba Distribuição eletrônica da tela de dados do documento, com o campo de pesquisa de usuários por matrícula ou nome.

 

Edición simplificada de archivos firmados durante la revisión

Cuando la revisión de un documento vuelve a la etapa de elaboración y el archivo tiene una versión convertida a PDF con firma, el botón Editar archivo electrónico ahora queda habilitado.

Antes, el usuario debía eliminar manualmente el archivo convertido siguiendo varios pasos antes de poder editar el archivo original.

Ahora, al hacer clic en Editar archivo electrónico, el sistema solicita confirmar la eliminación del archivo PDF convertido. Si el usuario confirma, el PDF se elimina automáticamente, la firma se descarta y, a continuación, se abre el editor. Si cancela la operación, no se realiza ningún cambio.

La opción está disponible cuando el usuario tiene permiso de edición y la etapa de la revisión permite modificar el archivo. El recurso se aplica a archivos con firma en los status: firmada, aguardando firma, rechazada, tiempo expirado o incompleta.

En el caso de los archivos convertidos únicamente (sin firma o con la firma cancelada), la edición mantiene el comportamiento anterior.

 

Cancelar documento con copias en uso mediante web service

El web service cancelDocument ahora acepta el parámetro CANCELCOPY, que permite cancelar las copias en uso junto con el documento en una única llamada.

Antes, cuando el documento tenía copias en uso, la cancelación mediante API fallaba y era necesario acceder al sistema para cancelar las copias manualmente. Con el nuevo parámetro, todo el proceso puede realizarse mediante integración.

Para utilizar el parámetro, el usuario de la integración debe tener permiso para distribuir copias en el documento. Sin este permiso, la llamada devuelve un error que indica que el usuario no tiene permiso para la operación.

 

Nuevos filtros en el widget de revisión del catálogo de servicios

La pantalla de búsqueda incorpora nuevos filtros que pueden utilizarse al crear una revisión desde Catálogo de servicios > Documento > Revisión.

Antes, solo había un campo de búsqueda rápida, lo que dificultaba encontrar el documento correcto en bases más extensas.

Ahora, además de la búsqueda rápida, es posible filtrar por:

  • Categoría — permite la selección jerárquica y mostrar niveles inferiores.
  • Identificador — permite la búsqueda directa por el identificador del documento.
  • Título — permite la búsqueda por el título del documento.
  • Atributos — permite filtrar por atributos del documento. Si ya se ha seleccionado una categoría, la lista de atributos disponibles se ajusta automáticamente a dicha selección.

Los filtros pueden combinarse para refinar la búsqueda y localizar el documento con mayor precisión.

Tela de busca de documentos do widget de revisão do catálogo de serviços, com os filtros Categoria, Identificador, Título e Atributos.

 

Novedades en el servicio de conversión a PDF

Conversión a PDF conforme al eCTD

Los PDF generados por el servicio de conversión ahora cumplen de forma nativa los requisitos de apertura exigidos por el eCTD, estándar adoptado por la industria farmacéutica en sumisiones regulatorias. La conformidad se aplica automáticamente, sin ajustes manuales ni herramientas externas. Cada PDF generado pasa a incluir:

  • Marcadores de navegación automáticos: cuando el documento tiene títulos y subtítulos, el PDF se genera con los marcadores (bookmarks) correspondientes, ya expandidos de forma predeterminada, lo que permite localizar rápidamente cada parte del contenido.
  • Apertura en el panel de navegación: al abrir el archivo en lectores compatibles, el sistema muestra automáticamente el panel de marcadores cuando el documento los contiene o, en su ausencia, el panel de miniaturas de páginas, lo que facilita la lectura desde el primer momento.
  • Visualización rápida (Fast Web View): los PDF se generan con visualización progresiva, lo que permite abrirlos más rápidamente en entornos en línea, incluso cuando son de gran tamaño.
  • Compatibilidad con la fuente Zapf Dingbats: los símbolos de "completado", las flechas y las casillas de selección, que antes podían perderse o reemplazarse durante la conversión, ahora se conservan correctamente en el PDF generado.

Comparación de revisiones por palabra

Ahora, desde la ventana de comparación de revisiones, se puede elegir si las diferencias entre las revisiones de un documento se identifican por palabra o por letra.

Antes, la comparación se realizaba siempre letra por letra, lo que en algunos casos dejaba fragmentos con apariencia irregular y dificultaba la lectura de los cambios.

Con esta novedad, al acceder a la comparación de revisiones, el campo Tipo de comparación está disponible en la sección Configuración. Allí se puede elegir entre comparar por palabras completas (de forma predeterminada) o letra por letra, según las características del documento analizado.

PDF gerado pela conversão, com o painel de marcadores exibindo a estrutura de títulos e a página Compliance Checklist com os símbolos da fonte Zapf Dingbats preservados.
Janela de comparação de revisões, com o campo Tipo de comparação na seção Configuração.

 

Nuevas opciones de ordenación en las tareas de revisión y envío de copias

Las tareas Revisión de documento y Envío de copias impresas, en la Central de tareas, ahora ofrecen más criterios de ordenación, además del Plazo ya disponible.

En la tarea de revisión de documento, es posible ordenar por:

  • Etapa de la revisión
  • Categoría
  • Identificador
  • Título
  • Revisión
  • Identificador del workflow
  • Título del workflow

En la tarea de envío de copias impresas, es posible ordenar por:

  • Tipo de destinatario
  • Identificador del destinatario
  • Nombre del destinatario
  • Categoría
  • Identificador
  • Título
  • Revisión

Con más opciones para organizar la lista, resulta más sencillo priorizar las tareas según la rutina de trabajo.

Central de tarefas com a tarefa Revisão de documento selecionada e as novas opções de ordenação da listagem.

 

Copia de archivos de contenedor complejo al crear un documento a partir de uno existente

Al crear un documento a partir de uno existente mediante el asistente, los archivos electrónicos de documentos con contenedor de archivo complejo ahora se copian al nuevo documento.

Antes, la copia de los archivos se realizaba solo para contenido de tipo simple o múltiple. Con esta novedad, el tipo complejo pasa a tener el mismo comportamiento, lo que evita tener que incluir manualmente esos archivos en el documento recién creado.

 

Versiones anteriores de menús descontinuadas

En las últimas versiones, los menús Documento (DC003), Revisión (DC007), Revalidación (DC008), Indexación (DC056), Documento (DC021) y Revalidación (DC023) se migraron a un nuevo modelo con una interfaz más moderna, rápida y unificada, que centraliza operaciones que antes estaban distribuidas en menús separados.

Hasta la versión 3.1, el uso de la nueva versión era opcional y los usuarios podían volver a las versiones anteriores en cualquier momento.

A partir de la versión 3.2, las versiones anteriores de estos menús dejan de estar disponibles y el menú Documento (DC010) se establece como el menú estándar del componente. Este cambio no afecta a las funcionalidades, por lo que todas las operaciones siguen estando disponibles en el menú actualizado.

 

Migración de las tareas de solicitud

SoftExpert Solicitud fue reestructurado en la versión 3.2 del sistema.

Como resultado de este cambio, las siguientes tareas de atención de solicitud dejan de formar parte de SoftExpert Documento:

  • Solicitud de documento
  • Solicitud de cancelación de documento
  • Solicitud de revisión de documento
  • Solicitud de impresión de documento

A partir de ahora, estas solicitudes se gestionan directamente en el componente Solicitud mediante la tarea Ejecución de solicitud.

Además, ahora la asociación de solicitudes se realiza directamente desde la pestaña Asociaciones, en lugar de una sección independiente.

Haga clic aquí para acceder a las novedades de la versión de SoftExpert Solicitud y obtener más información.

 

 

Centralización de menús

La gestión de datos sigue estandarizándose en la versión 3.2 con la centralización de menús en SoftExpert Administración.

Los siguientes menús se eliminaron de SoftExpert Documento:

  • Ruta responsable (DC032)
  • Ruta (DC037)
  • Modelo de e-mail (DC062)
  • Validez (DC044)

El registro se realiza exclusivamente en los menús de SoftExpert Administración:

  • Ruta responsable (AD026)
  • Ruta (AD027)
  • Modelo de e-mail (AD085)
  • Validez (AD086)

Con este cambio, la información se gestiona desde un único lugar, lo que garantiza una mayor consistencia entre los componentes y agiliza la administración de los datos.

Haga clic aquí para acceder a las novedades de la versión de SoftExpert Administración y obtener más información.

 

 

Nuevas pantallas principales

La versión 3.2 de SoftExpert Suite trae una nueva interfaz moderna y estandarizada para los menús Tipo de guía de remesa (DC048) y Puesto de copias (DC046).

Con filtros optimizados y una nueva lista funcional, ahora es mucho más fácil visualizar, buscar y gestionar registros.

Beneficios inmediatos de la pantalla:

  • Exportación de datos de la lista para su reutilización en otros entornos.
  • Integración con APIs para automatización.

Estas mejoras se desarrollaron para eliminar etapas repetitivas y hacer que su rutina sea aún más productiva.

Con la nueva pantalla, SoftExpert Suite ofrece una experiencia de uso más ágil y eficiente, alineada con las necesidades de su organización.

 

Consulte las últimas mejoras realizadas en este componente:


¿Le ha resultado útil este artículo?